Visitar a la capital de nuestro país es una experiencia emocionante y educativa. Mi puerta siempre está abierta así que por favor no dude en visitarme a mí y a mi personal. Además, mi personal puede brindarle información para poder hacer reservaciones en diferentes recor ridos turísticos por la ciudad.
Por favor, llene nuestro formulario de recorridos turísticos que está en nuestra página web o llame a mi oficina al (202) 225-5541.
La disponibilidad y horas de los recorridos varían durante el año, así que por favor póngase en contacto con mi oficina por lo menos 8 a 12 semanas antes de su viaje si es posible. Si viajara dentro de dos semanas, llame a mi oficina cuánto antes posible. Mi personal hará todo lo posible para coordinar sus recorridos, pero no podemos garantizar una reservación por cada petición.
Pulse aquí para entregar su petición para un recorrido turístico.
Información sobre los recorridos turísticos.
La Casa Blanca (The White House)
Debido a las reglas de seguridad y su gran popularidad, las peticiones para recorridos turísticos de la Casa Blanca se deberían solicitar con por lo menos seis meses de anticipación y las peticiones se honoran según el orden de llegada. El recorrido por la Casa Blanca es auto-guiado por la parte este del edificio. Tendrá la oportunidad a ver una mescla de cuartos como los usa dos para reuniones, los comedores, y los espacios para eventos localizados en la parte este de la Casa Blanca. Los recorridos se operan por las mañanas de martes a sábado.
El capitolio de los Estados Unidos (United States Capitol)
Los recorridos turísticos del Capitolio están disponibles de lunes a sábado. Si su grupo tiene menos de 15 personas, su recorrido será encabezado por un miembro de mi personal cuando sea posible. Los grupos se reúnen en el Centro de Visitantes y los recorridos incluyen la Rotunda del Capitolio (Capitol Rotunda), el Salón Nacional Estatuario (National Statuary Hall), la Cámara del Senado Antiguo (Old Senate Chamber), la Cámara de la Corte Suprema Antigua (Old Supreme Court Chamber) y la Cripta (Crypt).
Los recorridos turísticos duran aproximadamente una hora. Las entradas para el Capitolio también están disponibles en el internet en la página web http://www.v isitthecapitol.gov/.
Observar el Congreso en Sesión
Visitar las Cámaras del Congreso es una oportunidad única para ver nuestro gobierno en acción. Las Galerías del Senado y de la Cámara de Representantes están abiertas a visitantes cuando cualquier de las dos Cámaras esta en sesión. La Galería de la Cámara de Representantes también está abierta de lunes a viernes de 9 a.m. a 4:30 p.m. cuando la Casa Blanca no está en sesión. Pases son obligatorios para entrar a las Galerías. Los constituyentes pueden obtener pases para las galerías de mi oficina en Washington.
La Biblioteca del Congreso (Library of Congress)
La Biblioteca del Congreso ofrece visitas guiadas de una hora por el histórico edificio de Thomas Jefferson. Puede hacer una reservación para visitar la Biblioteca del Congreso por mi oficina o puede asistir a un recorrido público.
Los recorridos congresionales se ofrecen de lunes a viernes a las 8:30 a.m., 1:45 p.m. y 3:45 p.m. Los recorridos públicos se ofrecen de lunes a viernes a las 10:30 a.m., 11:30 a.m., 1:30 p.m., 2:30 p.m., y a las 3:30 p.m., y los sábados a las 10:30 a.m., 11:30 a.m., 1:30 p.m., y a las 2:30 p.m.
El Departamento de Grabación e Impresión (Bureau of Engraving and Printing, BEP) Como el impresor de seguridad del gobierno de Estados Unidos, el BEP es responsable del diseño, grabación e impresión del papel moneda de los EE.UU. El Departamento ofrece las entradas para ese mismo día también como reservaciones limitada hechas por oficinas congresionales. Los recorridos congresionales se llenan rápidamente, por favor intente entregar su petición cuánto antes posible.
La Corte Suprema (The Supreme Court)
La Corte Suprema ofrece conferencias al público y conferencias congresionales a las 2 p.m. en los días en que la Corte no está en sesión.
La conferencia congresional es limitada a un máximo de 6 personas. Las entradas a las conferencias públicas están disponibles cada hora comenzando las 9:30 a.m. hasta las 3:30 p.m. de lunes a viernes en los días en que la Corte no está en sesión. El número de plazas en la sala de juicio es limitado y disponible por orden de llegada, por favor llegue temprano.
Centro Kennedy de Artes Escénicas (Kennedy Center for the Performing Arts) El Centro Kennedy es central a la actividad cultural en Washington, D.C y ofrece una variación de actuaciones teatrales y musicales cada año.
Los recorridos congresionales del Centro Kennedy se ofrecen de lunes a viernes de 9:30 a.m. hasta las 4:30 p.m. Los recorridos sin reservación previa son disponibles de lunes a viernes de 10 a.m. a 5 p.m. y desde las 10 a.m. a 1 p.m. los fines de semana. Los recorridos normalmente duran 1 hora. Aparte de los recorridos, hay un concierto gratis todas las tardes.
Para obtener más información sobre las actuaciones del Centro Kennedy, por favor visite su página web http://www.kennedy-center.org/
La Catedral Nacional (National Cathedral)
Por ser una de las catedrales más conocidas de los Estado Unidos vale la pena visitar su bella arquitectura y sus jardines exquisitos en su próximo viaje a Washington, D.C. Los recorridos turísticos de la catedral son ofrecidas a diferentes horas los Sábados y Domingos. Por favor visite la página web de la catedral para más información.
Los recorridos del cuartel del Departamento de Defensa normalmente duran 1 hora y son ofrecidos de 9 a.m. a 3 p.m., excepto por los feriados federales. Reservaciones para este recorrido son obligatorias y deben ser hec has con por lo menos 2 semanas de anticipación.
Es recomendable hacer reservaciones lo más antes posible porque las plazas se agotan rápidamente. Los recorridos pueden ser reservados por mi oficina o por la página web del Pentágono.
Los Archivos Nacionales (National Archives)
Los recorridos guiados de los Archivos nacionales operan una vez al día de lunes a viernes a las 9:45 a.m. a Si prefiere un recorrido sin guía, las horas de entrada pueden ser reservadas a diferentes tiempos durante el día. Por favor, haga reservaciones por lo menos 6 semanas antes de su visita. Las reservaciones se pueden hacer en mi oficina o con los Archivos Nacionales llamando a (202) 357-5450. Para reservar un recorrido sin guía, por favor visite a recreation.gov y elija “tours”.
Los recorridos guiados de el Departamento de la Tesorería están disponibles solo los sábados. Los recorridos comienzan a las 9 a.m., 9:45 a.m., 10:30 a.m., y 11:15 a.m. Puede hacer su reservación en mi oficina o llamando directamente a la Tesorería al (202) 622-0146. Por favor, haga su reservación con anticipación y note que información de seguridad es requerido.
El Departamento de Asuntos Exteriores (State Department)
Recorridos del Departamento de Asuntos Exteriores incluye los celebres salones de Recepción Diplomática. Los recorridos son disponibles de lunes a viernes a las 9:30 a.m., 10:30 a.m., y 2:45 p.m. y normalmente duran 45 minutos. Se requieren reservaciones y deben ser hechas por lo menos 4 semanas antes de su visita.
Las reservaciones pueden ser hechas en mi oficina.
Otros lugares turísticos dentro y por el alrededor de Washington, DC. Aparte de los recorridos turísticos mencionados en nuestra página web, hay otros puntos de interés en Washington DC que merecen la pena visitar.
Parques y Monumentos
- El Cementerio de Arlington
- Los Jardines Botánicos
- El Castillo Brewmaster (Christian Heurich Mansion)
- Dumbarton Oaks
- El Monumento de Washington
Museos
- Museo del Holocausto
- El Museo Internacional de Espionaje
- El Museo Kreeger
- El Museo Merriweather-Post/Hillwood
- Mount Vernon
- El Museo Nacional del Americano Indígena
- El Zoológico Nacional
- El Smithsonian
Por favor note que todos los recorridos tienen la probabilidad de ser canceladas debido al cierre de seguridad esporádico. No dude en ponerse en contacto con mi oficina para obtener más información.