Todos los días constituyentes contactan mi oficina pidiendo ayuda con agencias del gobierno y acc eso a servicios federales. Estos enlaces proporcionan información en español (cuando dis ponible) sobre los servicios que estas agencias ofrecen.
Aunque mi oficina puede realizar investigaciones en su nombre, no podemos garantizar un resultado positivo en todas las situaciones. Es imperativo notar que mi oficina no tiene la autoridad para hacer decisiones y que las agencias encargadas tienen toda la discreción sobre las decisiones hechas en casos in dividuales.
Como obtener asistencia en mi oficina:
1. Determine si reside en el cuarto distrito congresional del estado de Connecticut La cortesía congresional, reglas sobre la ética y la convención dictan que cada Miembro del Congreso tiene el honor y la responsabilidad de servir solo a sus constituyentes.
Si no está seguro a que distrito congresional pertenece, por favor visite la página web de la Cámara de Representantes aquí, teclee su código postal para determinar quién es su representante. Si no sabe las últimas cuatro cifras de su código postal, por favor visite la página de Postal Service ZIP Code Lookup para encontrarlo.
2. Determine si su asunto está debajo de la jurisdicción de una agencia federal. Compruebe la lista de agencias federales a continuación para determinar si su asunto cor responde a una de estas agencias.
- Internal Revenue Service
- U.S. Department of Agriculture
- U.S. Department of Education
- U.S. Department of Energy
- U.S. Department of Health and Human Services
- U.S. Department of Homeland Security
- U.S. Department of Housing and Urban Development
- U.S. Department of Labor
- U.S. Department of State
- U.S. Department of Veterans Affairs
Si no ve la agencia con la cual está involucrado o si no está seguro, por favor llame a 203-333-6600 y un miembro de mi personal le ayudará con sus preguntas. Si su problema no cae debajo de la jurisdicción de una agencia federal, mi personal tratara de indicarle la agencia adecuada o ayudarle a contactar recursos y servi cios que les puede servir.
Si quiere que mi oficina le ayude con una agencia federal, por favor pulse aquí y rellene el formulario mandatorio sobre la privacidad. Cuando mi oficina recib a el formulario, podremos comenzar la investigación sobre su caso.
Aayuda con una agencia federal adicional
Modificaciones de préstamos hipotecario
Asistencia de energía
- Programas de asistencia de pagos (Enlace disponible solo en inglés)
- Solicitud de ayuda para energía en español
Información de Inmigración
- Información Genera
- Ciudadanía
- Tarjetas Verdes (residencia permanente)
Pasaportes y Viajes
- Aplicar por un pasaporte (Enlace disponible solo en inglés)
Veteranos
Si no puede encontrar la información que busca en estos enlaces por favor llame a mi oficina y mi personal lo podrá ayudar (203)-333-6600.
Es la responsabilidad de mi oficina investigar su caso con las agencias federales apropiadas en su nombre.
Este tipo de acción puede incluir: investigar el estado de su caso, solicitar información adi cional, y solicitar una respuesta o decisión acelerada.
Aunque mi oficina puede realizar investigaciones en su nombre, no podemos garantizar un resultado positivo en todas las situaciones. Es imperativo notar que mi oficina no tiene la autoridad para hacer decisiones y que las agencias encargadas tienen toda la discreción sobre las decisiones hechas en casos in dividuales.