CONGRESSMAN JIM HIMES

Representing the 4th District of Connecticut

How to Register With FEMA for Disaster Assistance/Cómo inscribirse con FEMA para solicitar la Asistencia por Desastre

October 25, 2017
Press Release

How to Register With FEMA for Disaster Assistance

GO TO https://www.disasterassistance.gov/


If you suffered property damage or loss directly caused by Hurricane Maria, you are encouraged to register with the Federal Emergency Management Agency (FEMA) and apply for disaster assistance – even if you have insurance. Help may be available for uninsured or underinsured damages and if insurance claims are not promptly settled.


To date, over 160,000 disaster survivors have registered for assistance.


Federal assistance for homeowners and renters can include grants for rent, temporary housing, home repairs to primary residences as well as other serious disaster-related needs. The aid FEMA provides is for basic survivor needs and is the first step to recovery. The Small Business Administration also offers low interest loans for personal property, real property, and business losses.


To begin the application process, please have the following available:

 

  • Your address with zip code
  • Directions to your property
  • Condition of your damaged home
  • Insurance information, if available
  • Social Security number
  • Phone number where you can be contacted
  • Address where you can get mail


Direct Deposit:

  • Disaster assistance funds can be sent directly to your bank account
  • Provide your bank account type, account number, and bank routing number
     

Stay in touch with FEMA:

  • After registering, you will be given a FEMA registration number
  • Be sure to write your number down and save it
  • You will need the number whenever you contact FEMA
     

After your registration process is complete, you will receive a call from FEMA to follow up. An inspector will schedule an appointment to visit your home. Please note that FEMA-contracted inspectors will not require bank account information.

 

 Cómo inscribirse con FEMA para solicitar la Asistencia por Desastre

Visita la Página https://www.disasterassistance.gov/

Si sufrió daños o pérdidas materiales causados directamente por el huracán María, le recomendamos que se inscriba en la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y solicite asistencia por desastre, incluso si tiene un seguro. Es posible que haya ayuda disponible para los daños no asegurados o con seguro insuficiente y si las reclamaciones del seguro no se liquidan rápidamente.

Hasta la fecha, se han inscrito más de 160,000 sobrevivientes del desastre para solicitar asistencia.

La asistencia federal para dueños de viviendas e inquilinos puede incluir subvenciones para alquiler, vivienda temporal, reparaciones a la vivienda en residencias primarias así como otras necesidades graves relacionadas con el desastre. La ayuda que FEMA proporciona es para las necesidades básicas de los sobrevivientes y es el primer paso para la recuperación. La Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) también ofrece préstamos con intereses bajos por las pérdidas para bienes personales, propiedades inmuebles y negocios.

Para comenzar el proceso de la solicitud, tenga a su disposición lo siguiente:

  • Su dirección con código postal
  • Instrucciones de cómo llegar a su propiedad
  • Condición de su casa dañada
  • Información sobre seguros, si la tiene disponible
  • Número del Seguro Social
  • Número de teléfono al que se le pueda contactar
  • Dirección donde pueda recibir correo

Depósito Directo:

  • Los fondos de asistencia en desastres se pueden enviar directamente a su cuenta bancaria
  • Proporcione su tipo de cuenta bancaria, número de cuenta y número de ruta bancaria

Manténgase en contacto con FEMA:

  • Después de inscribirse, se le dará un número de inscripción de FEMA
  • Asegúrese de escribir su número y guardarlo
  • Necesitará el número siempre que se ponga en contacto con FEMA

Una vez completado el proceso de inscripción, recibirá una llamada de FEMA dentro de los 10 días hábiles siguientes a la presentación de su solicitud. Un inspector programará una cita para visitar su hogar. Tenga en cuenta que los inspectores contratados por FEMA no requerirán información de la cuenta bancaria.